Llega la Navidad y como todos los años  decorar la casa es un auténtico placer, al menos para mi. En la foto de arriba podéis ver como ha quedado el mio. Aunque no se distingue muy bien está decorado con bolas de cars y angelitos hechos por nosotros con filtros de café con el nombre de cada uno, ¡hasta el de las perras!, y algún que otro adorno hecho en el cole por mis kids.

Christmas is coming and like every year decorate the house is a real treat, at least for me. In the photo above you can see that has been mine. Although no distinction is nicely decorated with balls cars and angels  made by us with coffee filters with the name of each, until dods!, and some other ornament made in school for my kids.

                  
Para las que no tenéis niños o simplemente os gusta algo mucho mas decorativo y más elaborado os dejo unas cuantas ideas, incluidos los arboles de navidad un poco más alternativos como los realizados con libros o con fotos familiares en la pared.

Pero… ¿sabeis de donde procede el árbol de navidad? Os lo cuento.

Cuando los primeros cristianos llegaron al norte de Europa  vieron que sus habitantes celebraban el nacimiento de Frey, el dios del sol y la fertilidad, en fechas muy cercanas a la Navidad, y lo hacían decorando un árbol de hoja perenne. Éste árbol simbolizaba al universo en cuya copa estaba la morada de los dioses y en sus raíces el reino de los muertos. Con la evangelización de estos pueblos se adoptó la idea del árbol para celebrar el nacimiento de Cristo.

San Bonifacio, un evangelizador de Alemania plantó un pino que simbolizaba el amor de Dios y lo adornó con manzanas y velas, donde las manzanas representaban las tentaciones y las velas la luz de Jesucristo en el mundo.

Con el paso del tiempo las manzanas y velas se han transformado en bolas de colores, luces y otros adornos. Después se añadió la tradición de poner los regalos traídos por Santa Claus (San Nicolás) y los Reyes Magos.

For which you have no children or just you like something much more elaborate and decorative  I leave a few ideas, including Christmas trees slightly more alternative  as those made with books or family photos on the wall.

But … do you know from where the Christmas tree? I tell you.

When the first Christians arrived in northern Europe they saw their habitants celebrated the birth of Frey, the god of the sun and fertility, for dates near Christmas, and did decorating evergreen tree. This tree symbolized the universe in which glass was the abode of the gods and their roots in the realm of the dead. The evangelization of these peoples the idea was adopted tree to celebrate the birth of Christ.

San Bonifacio, an evangelizer of Germany, planted a pine tree symbolizing the love of God and adorned with apples and candles, which apples represented the temptations and candles light of Christ in the world.

Over time the apples and candles have become colored balls, lights and other decorations. Following  was added the tradition of putting the gifts brought by Santa Claus (Saint Nicholas) and the Magic Kings.  

¡¡¡ GRACIAS POR LEERME  !!!

THANKS FOR READ ME  !!!